Jul 8, 2012

இந்தியக் குடியரசுக்கு “தேசிய மொழி” கிடையாது.

இந்தியக் குடியரசுக்கு “தேசிய மொழி” கிடையாது.

இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டமும், பிற சட்டங்களும் தேசிய மொழி என்று ஒன்றை வரையறுக்க வில்லை. அலுவல் மொழிகள் மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. தேசிய அளவில் மத்திய அரசு அலுவலகங்களில் இந்தி அலுவல் மொழியாகவும், ஆங்கிலம் கூடுதல் அலுவல் மொழியாகவும் உள்ளன. இந்தியாவின் ஒவ்வொரு மாநிலமும் தத்தமது அலுவல் மொழிகளை தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை பெற்றுள்ளன. இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மொழிகள் சில நேரங்களில் தவறுதலாக “தேசிய மொழிகள்” என்றும் வழங்கப்படுகின்றன. இது தேசிய மொழி அரசாணை படி தவறான ஒன்றாகும்.

முன்ஷி-அய்யங்கார் உடன்பாடு அல்லது முன்ஷி-அய்யங்கார் வாய்ப்பாடு (Munshi-Ayyangar Formula) இந்திய ஆட்சிமொழிக் கொள்கையை வரையறுத்த ஒரு ஒப்பந்தமாகும். இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை இயற்றியமுதலாம் நாடாளுமன்றத்தில் இந்தி ஆதரவாளர்களுக்கும் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளால், இரு தரப்பினரும் தங்கள் கொள்கைகளை சிறிது விட்டு கொடுத்து சமரசம் செய்து கொண்டனர்.கே. எம். முன்ஷி – கோபாலசாமி அய்யங்கார் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப் பட்ட இவ்வொப்பந்தத்தால் இந்தியும்ஆங்கிலமும் இந்தியக் குடியரசின் ஆட்சி மொழிகளாயின.

முன்ஷி-அய்யங்கார் உடன்பாட்டின்படி அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பதினேழாவது பிரிவு இயற்றப் பட்டது. இந்தியக் குடியரசுக்கு தனியாக தேசிய மொழி எதுவும் குறிப்பிடப் படவில்லை. மாறாக ஆட்சி/அலுவல் மொழிகள்மட்டுமே வரையறுக்கப் பட்டன. புதிய ஆட்சி மொழிக் கொள்கையின் முக்கிய அம்சங்கள்
இந்தியாவின் அலுவல்மொழிகள் (official languages of the Indian Union) அலுவல் பணிகளுக்கு முதன்மையாகஇந்தியும் கூடுதலாக ஆங்கிலமும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தியாவின் மாநிலங்கள் தங்களுடைய அலுவல் பணிகளுக்கான மொழியை தாங்களே சட்டமாக்கிக் கொள்ளலாம்.

இந்திய அரசியலமைப்போ அல்லது எந்தவொரு இந்தியச் சட்டமோ தேசிய மொழி என்று எதனையும் வரையறுக்கவில்லை.

மத்திய, அலுவல் மொழிகள்
இந்தி • ஆங்கிலம்.

மாநில அலுவல் மொழிகள்
• தமிழ் •அசாமியம் • வங்காளம் • போடோயம் • சட்டிஸ்காரி • தோக்ரியம் • ஆங்கிலம் • காரோ •குஜராத்தியம் • இந்தி • கன்னடம் • கசுமீரியம் • காசி • கொக்பொரோக் • கொங்கணியம் •மைத்திலியம் • மலையாளம் • மணிப்புரியம் • மராத்தி • மிசோ • நேபாளியம் • ஒரியம் .• பஞ்சாபியம் • சமஸ்கிருதம் • சந்தாளியம் • சிந்தி • தெலுங்கு • உருது • மராத்தி....

நன்றி !மு.கா.ச. ஓம் பிரகாஷ்.

1 comment:

சேக்காளி said...

இதே கருத்தினை உள்ளடக்கி நானும் ஒரு பதிவு எழுதியிருக்கிறேன்.கருத்து ஒத்திருப்பதால் தங்கள் பதிவிற்கு இணைப்பு கொடுத்துள்ளேன்.